niedziela, 27 października 2013

Ogłoszenie

W związku z akcją honorowego krwiodawstwa, którą organizujemy w najbliższy wtorek
29 pażdziernika, nie będzie spotkania w Centrum Together. Zapraszamy wszystkie osoby, które zgłosiły sie do udziału w tej akcji o przybycie w wyznaczonych godzinach do St. Finbarr's Hospital.

Dodatkowa próba muzyczna  oraz spotkanie odbędzie się u Basi na mieszkaniu w czwartek 31 pażdziernika, zainteresowane osoby  w razie pytań prosimy o kontakt z Kasią, Agnieszka bądź Basią. zaczynamy GODZINA 18.00 .

Akcja honorowego krwiodawstwa już w ten wtorek

Podstawowe informacje dla osób biorących udział w akcji honorowego krwiodawstwa na terenie Irlandii:
Formularz dla osób którym 3 miesiące temu podczas pierwszej edycji akcji krwiodawstwa "Podziel sie kroplą życia" została pobrana próbka krwi, bądź sa już zarejestrowanymi dawcami w Irlandii -  kliknij tutaj. Na tych którzy do akcji podejda pierwszy raz będzie czekała następująca ankieta kliknij tutaj. Nie jesteś pewien czy możesz zostać honorowym krwiodawcą na terenie Irlandii, możesz zrobić szybki test online, aby sie przekonać kliknij . Jeżeli nadal masz wątpliwości bądź pytania, warto sprawdzić polską stronę kliknij tutaj bądź skożystać z informacji na Irish Blood Transfusion Services kliknij tutaj.

Przypominamy wtorek 29 października godz. 17.00 do 19.30 St. Finbarr's Hospital Cork. Do zobaczenia wszystkim na miejscu.

Dopingujemy Kasi

Kolejny pokaz Capoeiry na St. Patrick St. w którym uczestniczyła Kasia. Jak zawsze rewelacyjna kondycja oraz umiejętności uczestników. Super.



Szczęśliwa siódemka dla Centrum Together

Cieszymy się, że mogliśmy wziąść udział w spotkaniu celebrującym siedmiolecie Centrum Together.
Podczas spotkannia mieliśmy okazje zobaczyć świetnie przygotowany występ grupy teatralnej "Bric-a-Brac", która działa w Centrum oraz znakomicie bawi się podczas tego wieczoru.
Centrum Together to równiez i my, grupa "Kawa czy herbata", która działa pod jego sztandarem już od dwóch lat. Obok nas dzieje sie wiele innych pomysłowych i rozwijających sie projektów i spotkań, Jest grupa teatralna, playgroup dla mam i opiekunów z dziecmi, są spotkania z poezją, imprezy integracyjne, zabawy dla dzieci, poradnia socjalna, prawna, kursy językowe oraz wiele innych. To wszystko prężnie działa za sprawą zdolnych i z ochotą działających wolontariuszy, którzy już od siedmiu lat działają na rzecz Polonii i integracji w Cork. Gratulacje. Działamy Razem i cieszymy się, że możemy wspólnie działać. Życzymy Centrum Razem kolejnych lat sukcesów oraz dalszego rozwoju.













Odwiedziny

Bardzo było nam  miło gościć na wieczornym spotkaniu dawno nie widzianą koleżanke. Mamy nadzieje, że kolejna wizyta  będzie dłuższa i pozwoli więcej czasu spędzić na pogaduchach przy kawie i herbacie. Tymczasem serdecznie Wiesiu pozdrawiamy i mamy nadzieje do zobaczenia wkrótce :)

piątek, 25 października 2013

Jazz, karaoke, doborowe towarzystwo oraz wiele więcej podczas tego weekendu w Cork

Czy macie plany na weekend ? Jeżeli nie to zapraszamy na niebywałe imprezy które będą miały miejsce podczas tego weekendu w Cork.
Po pierwsze  Guinness Jazz Festival. Więcej na kliknij tutaj

Po drugie  polski hallowen i karaoke 26 pażdziernika w Clancys Pub na Princess St. w Cork
od  godz. 21.00 .


.......Odliczamy .... do weekendowych tańców i  śpiewów.
Polecamy obie imprezy w zeszłym roku uczestniczyliśmy zarówno w hallowen karaoke  jak również jezzowaliśmy po mieście. Również i tego roku zapowiada się świetna atmosfera oraz zabawa w całym mieście. Do zobaczenia wszystkim. Udostepniajcie i zbierajcie ekipę, będzie się działo :)



Do Re Mi Fa So La Tea

Już jutro "Tea or Coffee" polish group (tak to chodzi o nas tak nas ostatnio przedstawiono) jedzie z popołudniową wizytą do zaprzyjaźnionych seniorów z domu spokojnej starości w Cork. Mamy przygotowany specjalny repertuar wg życzeń pojawi się więcej piosenek w J. POLSKIM :)

Niebawem podzielimy się wrażeniami z wizyty.


poniedziałek, 21 października 2013

Voting Together

Zapraszamy serdecznie na bezpłatne warsztaty z zakresu edukacji wyborczej w ramach programu Voting Together. Na warsztatach dowiesz się: 1. Jak ważne jest współdziałanie dla dobra swojej lokalnej społeczności 2. Dowiesz się jakie partie polityczne działają lokalnie w Cork 3. Usłyszysz jak działa lokalna władza i za co jest odpowiedzialna 4. Dowiesz się jak działają europarlamentarzyści irlandzcy 5. Będziesz uczestniczył w grze integracyjnej 6. Nauczysz się jakie formularze trzeba wypełnić aby wpisać się do spisu wyborców w Cork 7. Będziesz umiał przekazać te wiedze dalej w swojej własnej społeczności
Warsztaty odbędą się: w dniu 4 listopada w godzinach od 17 do 20.00 w języku polskim w dniu 11 listopada w godzinach od 17 do 20.00 w języku angielskim
Gdzie: W Centrum Together-Razem – 17 George’s Quay, Cork, Więcej informacji info@votingtogether.org lub info@together-razem.org

czwartek, 17 października 2013

Nurtujące pytania

Ile warta jest jedna donacja krwi, czy od oddawania krwi można się uzależnić, czy trzeba znać grupe krwi, aby przystąpić do donacji? Te oraz inne nurtujące pytania związane z akcją honorowego krwiodawstwa wraz z odpowiedziami znajdziecie na :

http://www.together-razem.org/index.php?option=com_k2&view=item&id=321:ii-edycja-akcji-honorowego-krwiodawstwa-w-cork&Itemid=139

środa, 16 października 2013

Media o nas

Zapraszamy do zapoznania się z artykułem, który ukazał się w poniedziałkowej "Polskiej Gazecie",
 nr 39 z 10 pażdziernika 2013. Dotyczy on naszego wystepu oraz refleksji z odwiedzin w domu spokojnej starości w Cork.

Ogłoszenie

Uwaga  !
Informacja  dla wszystkich osób z "Kawy czy herbaty" biorących udział w przygotowaniach do wystepu muzycznego. W najbliższą sobote 19 pażdziernika odbędzie się dodatkowa próba muzyczna w Centrum Together o godz. 18.00. Bardzo prosimy o obecność i punktualność.

wtorek, 15 października 2013

Jesienne spotkanie z poezją


Centrum Wsparcia i Integracji Together - Razem oraz Ambasada RP w Dublinie zapraszają na wieczór literacki z najpiękniejszą poezją z Polski i Irlandii.
Tego wieczoru usłyszymy dzieła znanych polskich i irlandzkich poetów, a także utwory artystów mieszkających i tworzących w Cork.
Wystąpią aktorzy, muzycy, poeci oraz miłośnicy poezji z Cork i Cork County. 
Wystapimy równiez i my seniorzy z "Kawy czy herbaty" u boku grupy teatralnej "Bric - a - Brac" oraz wielu innych wspaniałych gości
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych nutą poezji.
Wstęp wolny!

Miejsce: The Gresham Metropole Hotel, McCurtain Street, Cork City 
Data: 3 listopad 2013 (niedziela) 
Godzina 19.30

Zapraszamy!


Wsparcie dla Marka

Podczas  Mini Women's Maratonu  2013 wielu z  naszych członków "Kawy czy herbaty" oraz wolontraiuszy z Centrum Together włączyło się do akcji zbierania funduszy  na rehabilitacje oraz poprawe socjalno bytową  Pana Marka Dunsta z Polski. Zebraliśmy łącznie 228 euro z kart sponsorskich  oraz 407 euro ze  zbiórki w kościele St. Augustines w Cork, co daje łączną  sume 635 euro.
Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy wsparli tą akcje. Dziekujemy za każdą nawet najmniejszą cegiełke. Oto kilka  słów od Marka, które najbrardziej wyrażają jego wdzięcznośc :

"Bardzo Wam dziekuje nie wiem co powiedziec suma jest rewelacyjna jeszcze raz BARDZO DZIEKUJE bede mogl wreszcie dokupic oparcie do mojego wozka aktywnego i powoli probowac sie przesiadac na wozek aktywny.
Nie wiem jak mam Wam dziekowac moi Drodzy Przyjaciele!!!Pozdrawiam goraco i zycze milego dnia przekaz prosze to grupie ode mnie pa Wasz Przyjaciel z Polski"
Marek
                                                                                                                                                                             

                                    

W linku znajdziecie  więcej infomacji o Marku i jego historii kliknij tutaj








poniedziałek, 14 października 2013

Harmonogram występów oraz wydarzeń naszej grupy

Najbliższe tygodnie będą  obfitować w wiele występów i wydarzeń. Na ostatnim spotkaniu ciężko było spamiętać wszystkie daty także tutaj szybkie streszczenie, które umożliwi zorganizowanie sobie czasu i pozwoli sie przygotować do wydarzeń:

26 pażdziernik godz. 15.00 występ w Domu Spokojnej Straości w Cork
29 październik godz. 17.00 - 19.30 Akcja Honorowego Krwiodawstwa w St. Finbarr's Hospital w Cork
3  listopad  godz. 19.30 - Grasham Metropole Hotel, Mc Curtney St. " Krakowski Salon Poezji"
9 oraz 10 listopad Występ w Polskiej Szkole w Cork z okazji 11 listopada,
10 listopad godz. 19.00 występ z okazji 11 listopada w St. Augustines Church w Cork
17 listopad wystep z okazji 11 listopada w Limerick
26 listopad spotkanie rocznicowe grupy "Kawa czy herbata"




II Edycja Honorowego Krwiodawstwa

Drodzy czytelnicy zapraszamy do włączenia sie do II edycji akcji Honorowego Krwiodawstwa "Podziel się kroplą życia" w Cork.
Akcję zapoczątkowała nasza klubowiczka Irena, mamy nadzieje, że i tym razem nie zawiedziecie i zjawicie się, aby wesprzeć tych którzy sa w potrzebie.

wtorek, 8 października 2013

Rocznicowo

Już w najbliższy czwartek Centrum Together - Razem będzie obchodziło siódmą  rocznice  swojej działalności. Będziemy uczestniczyć w spotkaniu rocznicowym, na które  licznie  przybędziemy.

Zaproszenie

Już niebawem bo 26 października wybieramy się w odwiedziny do zaprzyjaźnionego Domu Spokojnej Starości w Cork. Pensjonariusze już nie mogą się doczekać naszej wizyty, wieczorami podśpiewują i nucą niezapomniane Que Sera wspominając Polish Group...


sobota, 5 października 2013

Potrzebujemy Ciebie !!!

Witajcie, jeżeli  znacie  kogoś lub sami jesteście zainteresowani współpracą z naszą  grupą "Kawa czy herbata" to właśnie jest  okazja, aby  do nas dołączyć.
W Centrum Together łączymy ludzi, którzy chcą pomagać i czerpią z tego radość.
Obecnie poszukujemy wolontariusza/y, którzy chcą współtworzyć projekt "Kawa czy herbata"  skierowany dla seniorów. Oferujemy  możliwośc rozwoju, przygody, spotkania  ludzi i  wspólpracy z niesamowitymi osobami.
Zapraszamy Cię do rozwoju osobistego, sprawdzenia się w działaniu w zespole ludzi z pasją, pomagania w towarzystwie, organizowaniu zajęć oraz inicjatyw wraz z innymi ludźmi, którzy tworzą "Kawę czy herbatę"
Zgłoś się jeżeli: masz skończone 18 lat, kochasz ludzi i masz łatwość nawiązywania kontaktów,
chcesz pomagać i jesteś gotów szukać kreatywnych rozwiązań, aby pomoc była mądra i skuteczna,
jesteś samodzielny i wytrwały w dążeniu do celu, bierzesz odpowiedzialność za swoje działania i ich efekty. 

Kontakt: Agnieszka, Kasia  0894260908, seniorzytogether@gmail.com

Czekamy na Twoje zgłoszenia !!!






czwartek, 3 października 2013

Happy Birthday


Ostatnie tygodnie przyniosły nam wiele okazji do świętowania, m.in wśród naszych kawowiczów znalazła się spora grupa, która obchodzi Urodziny. Jest to wspaniała okazja do złożenia Wam drodzy jubilaci najserdeczniejszych życzeń. Wszystkiego co najlepsze, moc zdrowia oraz 100 lat kochani !!!

Z okazji Tego Wyjątkowego Święta,
za wczoraj i dziś,
każdym czułym serca uderzeniem
i każdym z niego płynącym życzeniem
- zdrowia, sił oraz codziennej radości -
wraz ze słowami największej
wdzięczności za wszystkie

z Wami wtorkowe spotkania
każde chwile w naszym gronie spędzone
składamy dzisiaj podziękowania...
Życzymy Wam drodzy kawowicze
spełnienia wszystkich marzeń,
pogody ducha do następnych Urodzin
- za rok przedłużymy swoje życzenia :)
wielu nowych przyjaciół,
albo nie tak wielu,
ale za to sprawdzonych
oraz żebyście byli  zawsze uśmiechnięci i szczęśliwi,

tacy jak zawsze, na codzień,
tacy jakich  Was znamy !!!

Składa grupa "Kawa czy herbata"




środa, 2 października 2013

Seniorzy seniorom !

Kilku tygodniowe przygotowania muzyczne, dużo stresu nie tylko z naszej strony ale i osób, które zorganizowały to spotkanie. Sprawa wydawała by się  nadzwyczaj prosta: pójść i zaśpiewać kilka piosenek tym razem w domu spokojnej starości na terenie Cork. Jednak nic mniej mylnego. Jesteśmy grupą polaków, którzy mają zamiar zaśpiewać w swoim narodowym języku oraz kilka piosenek w j. angielskim a publiczność jest wymagająca jak prawdziwe muzyczne jury, które nie boi się wypowiedzieć swojego zdania i z łatwością przychodzi im krytyka.


Weszliśmy do tego budynku niepewnie wiedząc zaledwie kilka suchych informacji odnośnie systemu opieki nad osobami starszymi w Irlandii oraz tego miejsca, gdzie miał się odbyć występ.Weszliśmy tam jako grupa polskich seniorów, bo tak myśleliśmy że nimi jesteśmy, jednak nic mylnego. W oczach pensjonariuszy i nas samych wyglądaliśmy jak młodzież, dzieciaki które przyszły odwiedzić swoje babcie i dziadków. Bo jak porównać nasze niedawno skończone pięćdziesiąte urodziny, czy nawet i te sześćdziesiąte, gdy tam na fotelach siedziały babuszki po dziewięćdziesiątce, dziadkowie  bliscy setnych urodzin. Nie samowite a jednak prawdziwe, że wieku wielu osób nie byliśmy w stanie nawet bliżej określić bo młody wygląd za ich plecami krył wyjątkowo sędziwy wiek.
Spotkanie to nie jednemu z nas zapadło  na długo w pamięci, dało chwile refleksji i zadumy nad czasem. Dało tez zapewne do myślenia nad samym sobą oraz seniorach przebywających w domach spokojnej starości.


Dlaczego to spotkanie  było tak wyjątkowe? Szczerze mówiąc nie jest łatwo to opisać, takie chwile  trzeba przeżyć samemu, na własnej skórze doświadczyć uśmiechu otrzymanego w podzięce  za  chwile uwagi oraz serdeczny uścisk dłoni. Były to chwile, gdzie irlandzcy seniorzy zapomnieli o troskach i bólu, cierpieniu fizycznym jaki im doskwiera a doznali kilkanaście minut olbrzymiego ciepła i uwagi ze strony młodszych kolegów.
Tak jak to ma miejsce w popularnych programach muzycznych również i nasz występ został oceniony jako ten z najwyższej półki sceny muzycznej. Padły nawet zapytania czy robimy właśnie turne po Irlandii i specjalnie dla nich dzisiaj śpiewamy. Zazwyczaj w programach rozrywkowych z ust jury pada 3 razy tak, tutaj było ponad dwadzieścia razy na YES.
Nic  bardziej serdeczniejszego nie mogliśmy usłyszeć jak to, iż podbiliśmy serca seniorów. Seniorzy seniorom, my dla nich i oni dla nas. Rewelacyjne i wzruszające przeżycie.
Od naszej wizyty i występu minął miesiąc a jak wiemy z relacji jednej z wolontariuszek, która tam pracuje, każdego wieczoru, gdy spotyka się z nimi  pytają o nas i pozdrawiają pamiętną Polish Group.
Jedno jest pewne na pewno tam wrócimy. Zarówno rezydenci jak i my sami nie możemy się doczekać kolejnego spotkania, tym razem będzie dużo, dużo więcej piosenek w j. polskim o które dopytują się pensjonariusze tego domu.

Domowe co nieco cz.2 - Sernik Izaura

"Przepyszny sernik "Izaura", a dokładnie ciemne ciasto i do tego delikatna, wilgotna i bardzo puszysta masa serowa, a na wierzchu polewa czekoladowa (zostawiona z podgrzanej masy) posypana wiórkami kokosowymi. Przygotowanie ciasta nie jest trudne, a efekt końcowy jest wyśmienity. Izaura to doskonały sernik na wyjątkowe okazje: święta, imieniny bądź grill na który Pani Krystyna ostatnio przyniosła nam do degustacji ten wyjątkowy sernik . Znakomicie smakuje również w niedzielne popołudnie przy kawie.


  • CIASTO
  • 1,5 szklanki mąki
  • 1,5 szklanki cukru
  • 3 łyżki kakao
  • 1 kostka margaryny
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 1 cukier waniliowy
  • 4 jajka
  • 5 łyżek wody
     
  • MASA SEROWA
  • 50 - 70 dag sera białego - 3 kostki twarogu
  • 4 jajka
  • 1 szklanka cukru
  • pół kostki margaryny lub masła
  • 1 małe opakowanie wiórek kokosowych
Przepis na ciasto: W garnku, na małym ogniu, rozpuścić: margarynę, cukier, kakao, wodę i cukier waniliowy, a następnie gotować przez 5 minut. Pozostawić do wystudzenia. Po ostudzeniu dodać 4 żółtka i wymieszać. Odlać pół szklanki na polewę.

Do reszty dodać mąkę, proszek do pieczenia i pianę z białek. Wszystko delikatnie wymieszać i wlać do wyłożonej papierem do pieczenia prostokątnej formy 21x25 cm (zmierzone dno formy).
Przepis na masę
serową:

Zemleć ser w maszynce. Połączyć z pozostałymi składnikami, utrzeć na gładką masę i wyłożyć na ciasto. Piec 60 minut lub więcej (zazwyczaj jednak się piecze 1 godzinę i 20 minut w temperaturze 180 stopni C).

Po upieczeniu ciasto wyjąć z piekarnika zostawiając w formie do wystudzenia. Następnie oblać zostawioną masą i posypać wiórkami kokosowymi.


Proponujemy najpierw przygotować ciasto do momentu studzenia rozpuszczonych składników. Podczas studzenia przygotować masę serową, a następnie dokończyć ciasto, przelać ciasto do formy, wyłożyć masę serową i piec.

Przepis z proporcjami udostępniony jest również na stronie Kliknij, gdzie znajdziecie wiele innych wyśmienitych przepisów. Smacznego, polecamy !



wtorek, 1 października 2013

SZACH MAT !!!

Biały król, czarna wieża i hetman, biały pion, czarny skoczek i biały goniec, gdy do tego dodamy słowo laufer to dostajemy całkowitego mętliku w głowie, oczywiście nie wszyscy. Dlatego też kolega Wojtek przyszedł do nas niedawno, aby nas zachęcić i wyjaśnić te niezrozumiałe dla wielu nazwy i zasady gry. Zaszczepieni pasja tego utalentowanego młodego szachisty dzisiaj spędzimy wieczór na szachowych pojedynkach, gdzie Wojtek wyjaśni i rozświetli każdemu strategie gry.
Szachy to prawdziwie królewska strategiczna gra dla każdego, dlatego jeżeli masz tylko ochotę lub czas rozłóż je i zacznij grać. Jeżeli nie masz z kim nie ma problemu skontaktuje się z nami poszukujemy kompanów do tej zabawy: 0894260908, seniorzytogether@gmail.com




Party Alias

Wtorkowe wieczory w naszym towarzystwie mają to do tego, że zawsze świetnie się na nich bawimy. Na jednym z nie było śpiewającego wieczorku. A zatem jak spędziliśmy te kilka  godzin? Otóż Party Alias pochłonął nas bez reszty. To niesamowita gra, która wciągnęła każdego i zrobiła burze mózgów wśród naszych kawowiczów. Ze śmiesznymi, poważnymi a niekiedy tak zaskakującymi pytaniami jak również odpowiedziami zmagaliśmy się dzięki Dorotce, która  zaproponowała nam tą grę planszową. Zachęcamy każdego, która ma wyobraźnie, wiedzę i chce się sprawdzić w nie jednej dziedzinie wiedzy. Przy  tej grze z naszego doświadczenia wiemy. Krótko mówiąc "Party Alias to gra ,w której musisz wyjaśnić pozostałym graczom znaczenie słów za pomocą innych wyrazów, używając synonimów, antonimów i podpowiedzi. Na polach premiowych czekają na Was zadania dodatkowe: pokazywanie zwierząt lub zawodów, wyszukiwanie rymów, opisywanie znanych osobistości lub znalezienie jak najwięcej ilości wyrazów na tą samą literę."