Wesołych Spokojnych Świąt Wielkanocnych!

Wielkanoc to czas szczególny, ale nie tylko ze względów religijnych.

Święta te są tak bogate w tradycje, że nawet dla tych, dla których nie mają wymiaru duchowego są bardzo ważne. Wielkanoc to czas radości, ucztowania i przede wszystkim – spotkania z bliskimi.

Jak bardzo Wielkanocne przygotowania zacieśniają i umacniają więzi nawet pomiędzy osobami nie spokrewnionymi ze sobą mieliśmy okazję odczuć sami – na wtorkowym spotkaniu Kawy czy Herbaty.

Umówiliśmy się na rozmowy o wielkanocnych tradycjach i robienie pisanek. I tak też było – okazało się, że w każdym domu zwyczaje są nieco inne – niektórzy jedzą barszcz, inni żur, jeszcze inni pozostają tylko przy tradycyjnej gotowanej białej kiełbasie.  W niektórych domach dzieci szukają „zająca” w ogrodzie, który oczywiście zawsze zdąży przed nimi uciec, ale jakiś czekoladowy upominek za sobą zostawi.

Różniły się też od siebie nasze pisanki – znamy różne metody ich wykonywania. Były kraszanki, drapanki, oklejanki, pisanki zdobione woskiem, a nawet pisanka ażurowa – ta oczywiście wyszła z rąk  mistrzyni wielkanocnych ozdób, czyli Agnieszki, i oczywiście byłaby idealna, gdyby nie ograniczenia czasowe i kiepska suszarka… ;-)
Za to Kasia za pomocą igiełki i wosku przypomniała nam te tradycyjne, ale za to jak dobrze przez nas wszystkich lubiane i pamiętane sposoby ozdabiania jajek.

Jednak nie ozdoby czy tradycje były tego wieczoru najważniejsze. Nie spodziewałam się, że  wtorkowa atmosfera będzie tak… domowa. Spotkanie było pełne ciepła, przyjemnej krzątaniny, zgodnej współpracy, ale i drobnych sprzeczek i zabawnych acz życzliwych docinek – zupełnie jak w rodzinie!

Do tego Krzysztof i Basia pojawili się po długiej nieobecności – i zaskoczyli nas niecodziennymi upominkami. Dziękujemy!

Mam nadzieję, że wszyscy ten cudowny nastrój przenieśliście do swoich domów. 

Życzymy Wam radosnych, spokojnych i rodzinnych Świąt Wielkanocnych!

Kasia i Agnieszka

Tydzień walki z rasizmem

Dnia 19 marca w Centrum Together - Razem w ramach "Tygodnia walki z rasizmem" Pani Anna Błuś przedstawiła nam zagadnienie rasizmu oraz dyskryminacji. Okazuje się, że jest to bardzo szeroki problem, który może dotknąć nie jednego z nas. Rasizm i dyskryminacja rasowa to nie tylko inny kolor skóry to także odmienna narodowość, wyznanie religijne czy  tradycyjny strój. Pani Anna wyjaśniła nam w jakich sytuacjach mamy do czynienia z rasizmem oraz dyskryminacją na jej tle. W dzisiejszych czasach ten temat jest wciąż obecny i narasta. Niestety, mimo iż rasizm jest niezgodny z  wszelkimi ogólnie przyjętymi normami prawnymi, etycznymi i społecznymi w dalszym ciągu go spotykamy.
Osoby, które potrzebują pomocy w kwestii rasizmu, bądź mają pytania odnośnie dyskryminacji rasowej mogą udać się o pomoc do NASC tel. 021 4317411 lub Centrum  Together-Razem 021 496 7743.

Basia

Płynie Wisła, płynie

Cork Lifelong Learning Festival już dobiegł końca, ale mamy nadzieję, że dla wielu jego uczestników stał się początkiem nowej przygody. Zwłaszcza dla naszych sobotnich gości w Centrum Together-Razem!
Okazało się, że Irlandczycy są bardzo ciekawi Polski. Chętnie słuchali opowieści nie tylko o znanych miejscach jak Warszawa czy Kraków, ale też i o Puszczy Białowieskiej, czy chodzeniu po Tatrach. Jest to pewnie w dużej mierze zasługa Kazika, który nie tylko prezentował się bardzo elegancko, ale też entuzjastycznie zasypywał gości niesamowitą ilością informacji o Polsce! A im się to bardzo podobało, bo nie odstępowali Kazika na krok!

Do tego też z chęcią uczyli się mówić po polsku. W kilka minut przerobili rozmowę w restauracji, hotelu i kupili nawet bilet na pociąg. Tak więc mam nadzieję, że z przygotowanych polsko-angielskich rozmówek zapamiętają chociaż "dzień dobry" i "dziękuję"... :)

Nasi irlandzcy goście entuzjastycznie przyjęli też nasze polskie śpiewanie. Nie towarzyszyli nam co prawda przy wykonywaniu "Płynie Wisła, płynie", ale dali się namówić na zaśpiewanie "Sto lat". Dzięki świetnej motywacji Doroty po kilku próbach w końcu byliśmy w stanie zaśpiewać całe "Sto lat" wszyscy razem!

Najbardziej jednak niesamowity (nie tylko dla Irlandczyków, dla mnie też!) był widok powstających palm wielkanocnych! Okazało się, że Agnieszka pochodzi z mistrzowskiego rodu, który sztukę tworzenia palmy kurpiowskiej opanował do perfekcji. Do tego dodała opowieści o wielkanocnych tradycjach - jej stolik też był cały czas pełen zafascynowanych obserwatorów - i pomocników.
Z resztą - sami zobaczcie na zdjęciach!

Dziękuję Wam wszystkim za bardzo mile i owocnie spędzone popołudnie!
Kasia

Lifelong Learning Festival

Już jutro zaprezentujemy się na Festivalu, jeżeli ktoś nie zdążył się zapisać, albo ma znajomych zainteresowanych Polską, muzyka i tradycją naszego kraju mamy jeszcze kilka wolnych miejsc. Kontakt 021 4967743 lub  e-mail seniorzytogether@gmail.com. Miejsce Centrum Together - Razem 17 Georges St. Cork ( niedaleko starego FAS-u

Zapraszamy !!!

Czytam odkąd pamiętam ...

"Nasze przygody z czytaniem zaczęły się dobre kilkadziesiąt lat temu. Zaczynało się niepozornie,  jak u każdego zapewne, od pierwszych lektur, nieraz skromnego zaplecza szkolnej biblioteki i tak się człowiek wciągał w to czytanie,  aż zostało do dzisiaj... Czytanie  jest jak nałóg, jak się już wciągniesz nie możesz się od niego oderwać. Czytając przenosisz się wraz z bohaterami w ich rzeczywistość, przeżywamy wraz z nimi nieraz najdziwniejsze sytuacje, lub po prostu się uspokajamy. Czy "Potop" jest nudny? Dla mnie nie, nigdy się nie zawiodłem, niezależnie gdzie w danej chwili otworzę książkę - jest dla mnie ciekawy. Takie oraz inne  mądre i zaczerpnięte z życia stwierdzenia zawdzięczamy czytaniu. Podczas spotkania temat książki był tematem przewodnim, który szybko przechodził przez szkolnictwo, naukę aż do polemiki nad wersetami piosenki "Płynie Wisła płynie", którą zaprezentujemy niebawem na Lifelong Learning Festiwal.

Ile jest takich pozycji książkowych do których chętnie wracamy? Czasem nawet nie zdajemy sobie sprawy jaki ta czy inna książka, miała wpływ nawet i na to kim dzisiaj jesteśmy i jak postrzegamy świat. Ile  zabawnych i tych bardziej  poważnych historii wiąże się z tak niepozorną rzeczą jaką jest zbiór kartek wypełnionych atramentowymi literkami, to wiemy tylko my sami  - mole książkowe.  Pobudzanie wyobraźni, poprawianie myślenia, czy wyrobienie w sobie cierpliwości zawdzięczamy czytaniu także polecamy. Czytajcie bo warto. Zachęcamy do czytania, czytajcie... nie pożałujecie !!!

Walcz z rasizmem

Aby uczcić Europejski Tydzień Walki z Rasizmem, którego obchody maja na celu wzmożenie działalności społeczeństwa na rzecz eliminacji wszelkich form rasizmu, ksenofobii i dyskryminacji -  Together-Razem zaprasza wszystkich zainteresowanych na wykład Anny Błuś- wolontariuszki w NASC, The Irish Immigrant Support Centre. Anna jest absolwentka Uniwersytetu w Galway gdzie studiowała Międzynarodowe Prawa Człowieka.
Anna odpowie nam na pytanie czym jest rasizm oraz wskaże nam zagrożenia, jakie niesie dyskryminacja i wartościowanie ze względu na rasę/narodowość, opowie nam również, gdzie i jak doświadcza się rasizmu, dlaczego warto walczyć z przejawami rasizmu oraz jakie są sposoby walki z dyskryminacją rasową.
Zapraszamy we wtorek 19-go Marca do siedziby Together-Razem przy 17 George's Quay, Cork o godzinie 18.00. Również i my weźmiemy udział w tym spotkaniu.

Cork Lifelong Learning Festival zaczynamy

Dzisiaj miało miejsce oficjalne otwarcie Festiwalu. Był tort, życzenia i zachęta do korzystania z obfitej  oferty edukacyjnej, która w tym roku opiewa na 480 różnych zajęć i przedsięwzięć. Już się nie możemy doczekać nie tylko jak sprawimy się w roli nauczycieli, ale ile i my się nowego możemy nauczyć i dowiedzieć.  Festiwal potrwa  od 18 do 24 marca co nie znaczy, że to krótki okres, bo jak sam Lord Major słusznie zauważył "potrzeba jednego dnia, aby dokładnie przestudiować co jest w tak bogatej ofercie tegorocznego festiwalu". Zapraszamy do wzięcia udziału. Na pewno  każdy znajdzie w ofercie coś odpowiedniego do wieku i zainteresowań.

8 marca Dzień Kobiet

Z okazji Dnia Kobiet wszystkim Paniom najserdeczniejsze życzenia zdrowia, radości i pomyślności tak w dniu Waszego święta, jak na każdy dzień.

Życzymy, aby zawsze pamiętano o Waszej codziennej pracy, nieustannym trudzie, poświęceniu i trosce o innych oraz o nadawanym przez Was sensie życia. Niech spełnią się Wasze najskrytsze marzenia, a uśmiech gości na Waszych twarzach.

Życzą  panowie z grupy  "Kawa czy herbata"

Przygotowania do Cork Lifelong Learning Festival

Bierzemy udział w lokalnym  festiwalu uczenia się i czerpania wiedzy z Cork Lifelong Learning Festival. Mamy nadzieję, że będziemy dobrymi nauczycielami a wiedza, którą przekażemy odnośnie turystyki i miejsc do wypoczynku i zwiedzania w Polsce zaowocuje odwiedzinami naszego kraju. Nie zabraknie również podstawowych polskich zwrotów, które sami przygotowujemy a mogą się okazać użyteczne nawet w Cork Postaramy się również zaprezentować od strony muzycznej i przynajmniej spróbować nauczyć obcokrajowców kilku linijek polskiej piosenki. Ze względu na zbliżające się Święta  oraz zdolności artystyczne w naszej grupie zademonstrujemy wykonanie tradycyjnych palm Wielkanocnych co z pewnością  zaciekawi niejedną osobę a być może zachęci również do wykonania takiej własnoręcznie. Oficjalne otwarcie Festiwalu już w ten piątek 8 marca.

Tematy spotkań na marzec 2013

05/03  - godz.  18.30  spotkanie organizacyjne odnośnie udziału w Cork Lifelong Learning Festival 
12/03  - godz.  18.30 Spotkanie multikulturowe. Gościem specjalnym będzie misjonarz ks. Kazimierz   Nawalniec opowiadający na podstawie własnych doświadczeń o pracy misyjnej i kulturze innych krajów skupiając się na Florydzie oraz Republice Południowej Afryki, gdzie  kilkanaście lat pełnił role misjonarza.
Z przyczyn nie od nas zależnych temat spotkania przeniesiony na kwiecień. W tym dniu odbędzie się w zamian dyskusja nad "książką która wywarła wpływ na moje życie, książką którą polecam, książką do której lubię powracać".
19/03  - godz.  18.00 Spotkanie tematyczne STOP RASIZMOWI , wykład z prezentacją przygotowany przez NASC  Irlandzkie Centrum Wsparcia dla Imigrantów. Miejsce Centrum Together - Razem
23/03 - godz. 14.30 - 16.00 Cork Lifelong Learning Festival, miejsce Centrum Together - Razem
26/03  - godz. 18.30 Spotkanie tematyczne: Zwyczaje i obrzędy Wielkanocne w moim regionie połączone z wykonywaniem dekoracji Świątecznych.

W przypadku  jakichkolwiek zmian w planie zajęć będzie wcześniej podana informacje odnośnie tematu, terminu lub godziny spotkań.

Wyjście na kręgle

Calkowitym zaskoczeniem dla wszystkich byly niezwykłe umiejętności gry w kręgle Pani Ani, która okazała się nie do pokonania w tej dyscyplinie. Sama skromnie twierdzi, że pierwszy raz grała a to, że jest prababcią to z opewnością jej w tym pomogło. Wszyscy staraliśmy sie podpatrywać, pytać o rade, co i jak zrobić, aby więcej kręgli strącić  niestety nic nie dawało takiego efektu jak strzały Pani Ani. Trzeba mieć chyba specjalna ręke do wygrywania, opracowaną  technike bądź odpowienią kule, ale tak naprawde do dobrej zabawy, aż tak wiele nie potrzeba jedynie doborowe towarzystwo, które mieliśmy w zeszły poniedziałek. Koniecznie musimy niedługo powtórzyć to wyjście być może jeszcze ktoś do nas dołączy to pokażemy jak to się gra z "zawodowcami" :)
Tak poważnie to z chęcią zagramy z kimś kto pokaże nam proste triki oraz co zrobić, aby kula nie skręcała wciąz w lewo.

Wieczorne wyjście na kręgle

Dzisiaj spotykamy się o 18.30 w jednej z kręgielni w Cork. Ciekawe jak nam pójdzie ?

Poznań, Kraków a może Wrocław ? cz. 2

Duże miasta mają coś w sobie: historie, piękne budowle, urokliwe rynki i ryneczki, muzea oraz wiele ciekawych i interesujących miejsc. Jednak na ostatnim spotkaniu nie wielkie  miasta były przez nas prezentowane, chociaż nie zabrakło interesujących informacji Krakowie, Zamościu  i piraniach w Bydgoszczy o czym nieco później. Z wielką sympatią wspominane były te mniejsze, urokliwe miejsca w których byliśmy, wychowaliśmy się, może są mniej znane, ale warto do nich  powrócić bo tam "słychać" cisze i spokój i może dlatego są tak wyjątkowe.

Zanim jednak przeszliśmy do "naszych" miejsc,  Basia korzystając z nieobecności Janusza zapalonego zwolennika Bieszczad, jeszcze raz przybliżyła nam uroki Zakopanego oraz ulubionych szlaków. Między Bieszczadami a Zakopanem,  nie tylko w naszej grupie, ale myślę również i w kraju jest niepisany spór, które z tych miejsc jest urokliwsze, bardziej przyciąga turystów. Jedno jest pewne, góry gdziekolwiek by one nie były są takim miejscem, gdzie przestaje się myśleć o codzienności i wraca z utęsknieniem, co każdy przyzna kto był chociaż raz w tym miejscu. A co ciekawe ludzi spotkanych na szlaku traktuje się  jak starych znajomych, spotkanych w drodze na szczyt pozdrawiamy uśmiechem,  życząc dobrej pogody i dnia.

Od Kraśnika do Lwowa,  jak Pan Mieciu mówi i pewno niejeden słyszał rozciąga się Roztocze, cudowna kraina na Kresach Południowowschodnich. Na Roztoczu z uwagi na niepowtarzalne walory przyrodnicze utworzono Roztoczański Park Narodowy, Parki Krajobrazowe oraz rezerwaty takie jak "Sołokija" czy "Nad Tanwią". Wartymi polecenia są Zwierzyniec, Krasnobród, Szczebrzeszyn oraz Zamość, który chlubi się nowo odrestaurowanym rynkiem. A czy w Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie? To już samemu należy się przekonać :) Gdy w Szczebrzeszynie chrząszczy nie znajdziemy warto udać się do Zwierzyńca, aby podziwiać  szumy - małe malownicze wodospady lokalnie nazywane szypotami, porochami. Namiastke ich uroku zobaczcie sami:
http://www.youtube.com/watch?v=XNLhyzKmL70

http://www.youtube.com/watch?v=4_NKSoa0bDI

Gdzie jeszcze odnajdziemy spokój i zatopimy się w ciszy? Takich miejsc jest w Polsce wiele, ale być może Rożnów, wieś położona w woj. małopolskim w gminie Gródek nad Dunajcem, którą Lucynka  bardzo miło wspomina będzie kiedyś tym miejscem do wypoczynku dla niejednego z nas. Wsiadając w łódkę  czy płynąc kajakiem po jeziorze Rożnowskim dajemy zatracić się w spokoju, który nas otacza oraz możemy podziwiać przyrodę i piękno przyległych wzniesień.

                                   

Będąc w Małopolsce należy odwiedzić znany przez wszystkich  magiczny Kraków. Nie każdy jednak ma taką możliwość, w dzisiejszych czasach sprawę ta  ułatwia wirtualny spacer, również bardzo ciekawy z którego można dowiedzieć się wielu nieznanych ciekawostek. Ułatwia nam w tym strona internetowa: www.krakow.pl/spacer

Jeżeli ktoś szuka  wrażeń i egzotycznych ryb nie musi udawać się daleko, wystarczy pojechać do Wrocławia, gdzie już nie jednokrotnie wyłowiono piranie z Brdy być może jeszcze komuś się to poszczęści.

Czy coś się zmienia w naszym kraju? Tak, oczywiście  Polska nam  pięknieje, coraz więcej kolorowych domów, znika szarość, ludzie  bardziej dbają, dostrzegają i doceniają  piękno tego co ich otacza. Widząc na przykładzie zachodnich sąsiadów oraz nie ukrywając tego, przy wsparciu  Unii Europejskiej mamy się czym pochwalić i chlubić.

Zamknięte oczy i chwila relaksu...

Poniedziałek,18 Luty 2013; Church of Our LADY and ST.John,Carrigaline

Koncert Scarsdale High School-Orchestra and Choir z Nowego Jorku.

Pojechało nas około dwadzieścia osób do Carrigaline na KONCERT Chóru i Orkiestry z USA. A już na wstępie spotkała nas miła niespodzianka, gdyż pierwszy zaprezentował się Chór z Carrigaline z rozrywkowym repertuarem.Wiązanka piosenek The Beatles oraz New York,New York były UCZTĄ dla naszych uszu.To,że świetnie śpiewają jest normalne, ale dodatkowo wspaniale się prezentują...aż szkoda,że nie mogli śpiewać dłużej. Głównym daniem tego wieczoru był koncert w/w Chóru i Orkiestry ze Stanów Zjednoczonych. Repertuar zróżnicowany, oczywiście był ukłon w stronę Irlandczyków pieśnią Danny Boy, jest to piękny utwór... Następnie zagrała orkiestra - w programie czytamy: Waltz-Antoniego Dworzaka, Aria-Bacha, Serenada-Czajkowskiego... na pewno trudne nie do słuchania utwory... A tu się okazuje,że każdy te utwory już gdzieś słyszał i sobie nuci pod nosem.Wychodzi na to,że tzw. muzyka poważna wcale taką poważną nie jest jeżeli my ją potrafimy zanucić.Dalej było naprawdę poważnie, Chór z Orkiestrą wykonywał bardzo trudne utwory muzyki Sakralnej. Występowały solistki śpiewające sopranem i altem, miały niesamowicie piękne głosy... Orkiestra z Chórem to przeszło sto osób. Ich brzmienie jest potężne i PIĘKNE...i jacy ONI są młodzi i jak PIĘKNIE się prezentowali w pełnej GALI. Niektórzy z nas z zamkniętymi oczami wsłuchiwali się w muzykę. Byliśmy tylko fizycznie w tym miejscu, ciałem wsłuchanym w te piękne brzmienia a myśli natomiast krążyły, gdzieś w przestworzach przenosząc nas w tylko nam wiadome miejsca. Oby takich chwil było więcej.

To był niespodziewanie UROCZY WIECZÓR.
SPECJALNE PODZIĘKOWANIA od naszej Grupy należą się KASI, która była orędowniczką tego niezapomnianego PONIEDZIAŁKOWEGO WIECZORU !!!

DZIĘKUJEMY !!!

Janusz

Nowy Jork w... Carrigaline!

Dziś wieczorem wybieramy się do Carrigaline - na koncert chóru prosto z Nowego Jorku!



Więcej informacji o koncercie można znaleźć klikając tutaj:

Carrigaline Lions Club

14 luty walentynki

Jak miłość wyglądała dawniej? Czy się w ogóle czymś różnie od tej dzisiejszej? A może miłość jest wciąż taka sama, tylko ludzie się zmienili?

Dzisiaj prezentujemy Wam wypowiedzi  młodszego pokolenia,  które już coś wie na temat miłości. Niebawem porównacie to z refleksjami Nas samych, którzy  już ponad 40, 30 - ści  lat są razem.

Wypowiedzi dzieci z Uniwersytetu Dzieci i Rodziców przy Uniwersytecie Pedagogicznym im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie:
"Kiedy moja babcia dostała zapalenia stawów, nie mogła się więcej schylić i malować paznokci u nóg. Mój dziadek robił to dla niej przez cały czas, nawet kiedy sam dostał zapalenia stawów. To jest miłość". Dziewczynka. lat 8

"Kiedy ktoś cię kocha, inaczej wymawia twoje imię. Po prostu wiesz, że twoje imię w jego ustach jest bezpieczne". Chłopiec. lat 6

 "Miłość jest wtedy, kiedy mama widzi tatę spoconego i brzydko pachnącego i nadal mówi, że jest przystojniejszy niż Robert Redford". Chłopiec. lat 7

"Miłość jest wtedy, kiedy wychodzisz coś zjeść i dajesz komuś większość swoich frytek, nie oczekując ani jednej w zamian". Dziewczynka. lat 6

"Miłość jest wtedy, kiedy moja mama robi kawę dla taty i zanim mu ją poda, próbuje, czy dobrze smakuje". Chłopiec. lat 7

 "Miłość jest wtedy, kiedy cały czas się całujecie. A kiedy już zmęczycie się całowaniem, nadal chcecie być razem i jeszcze trochę porozmawiać. Moja mama i tata tacy są. Wyglądają dziwacznie, kiedy się całują". Dziewczynka. lat 8

 "Miłość jest wtedy, kiedy mówisz chłopakowi, że podoba ci się jego koszulka i on ją później nosi każdego dnia". Dziewczynka. lat 7

 "Miłość jest wtedy, kiedy mama daje tacie najlepszy kawałek kurczaka". Dziewczynka. lat 5

 "Miłość jest wtedy, kiedy twój piesek liże cię po twarzy nawet wtedy, kiedy zostawiłeś go samego na cały dzień". Dziecko. lat 6

"Kiedy kogoś kochasz, twoje rzęsy podskakują i wychodzą z ciebie małe gwiazdki". Dziewczynka. lat 7